Penumbra

Зачем им нужна эта дикая собачья жизнь с мизерными заработками, которых едва хватает даже на еду, не говоря уже об остальном. И полная зависимость от всех: сутенёров, клиентов, даже случайных прохожих. Полная беззащитность.
Мне кажется, полы мыть – и то веселее.
Вивьен

— А что, у вас в Сиэтле не так?
— Везде так.
Из разговора двух шедоураннеров

— Эй, мистер! Купите меня! Вы не пожалеете — я много чего умею!

Крепкий мужчина с военной выправкой останавливается и смотрит на Анну, открыв рот.

“Ну что же он молчит? Я ему не нравлюсь!” — вместе с этой мыслью на девушку накатывает безысходность. Клиенты бывают разные, но они почти всегда платят деньги. Мистер Лав не любит, когда к нему приходят с пустыми руками. А когда Мистер Лав в плохом настроении, это всегда означает…

— Сколько? – спрашивает мелодичный женский голос. Эльфийка, красивая, прямо светится. Постукивает каблуком “Джимми Чу” по тратуару. На плече сумочка от “Арманти”.

— Э-э, ну я и с Вами могу пойти, мисс. Всего двести нуен.

— Как тебя зовут?

— Анна.

— Ну, пойдем со мной, Анна.

К компании присоединяются военный и орк, которого Анна не заметила раньше. Орк! Стоило просить больше, чем двести нуен.

Read more…

Aliona: Он – первый святой отец.
Kolk: Для меня он всегда второй.

Minos: Подошел к эльфу, сказал, что там вайты!

Kris: Стража восстанавливается.
Anechka: Ну, естественно!
Aliona: Ничего естественного!

Kris: Дверь захлопнулась.
Anechka: Капец! Ну, пошли дальше.

Minos: Орки насколько свежие?
Aliona: Это ты к тому, что мы с голоду не помрем?

Archer: Как повезло, что я – жирный!

Xeops: Сколько их, две?
Kris: Пять!
Xeops: Ну, тогда ладно.

Xeops: Хочешь от волка клык?
Kolk: Это – язычество!
Xeops: Тогда язык!

Minos: Какой у нас план?
Xeops: Charm, sleep. То есть, наоборот.

Xeops: А можем под иллюзией пройти… Только завтра. Read more…

Kris: Он убогий, но ему полезно.

GM (раздает магические шмотки): Wand of Fireballs – фигу!

Kris: Ты говоришь “Аллах акбар!”
Archer: На этом уровне “Аллах акбар!” еще нет!

Бэкпук – помесь бэкпэка и спеллбука.

Xeops (о phantasmal force): Это они во второй редакции не кричат, а здесь, может, кричат!

Kris: Медведь задевает дом плечом.
Xeops: Раненым?
Archer: Почему раненым? Другим. У него их четыре!

Aliona: Где мой bless?
Archer: Открою секрет – на первом этаже. Read more…

Klarki (похищенным музыкантам): Мы честно им говорим, что мы их отвезем обратно. И что у нас к ним никаких претензий.

Anechka: Я ему пистолет записала до того, как мы поделили эльфа.

Kris: Лучше кинуть хорошо!
Aliona: А то огребешь!

Kris: Вы замечаете, что…
Aliona: … эта дверь не от того дома?

Anechka: Я смотрю по сторонам и назад.
Kris: А гранаты падают сверху.

Kris: Единственное – я во всем прав!

Misha: Мы хотим великую силу и вертолет!

Klarki: А как мы будем вождю говорить, что шаман – негодяй?
Aliona: А нужно залезть к нему домой. Там наверняка найдется что-нибудь негодяйское.

Kris: Капитану что-то не очень нравится идея обменять пушки на свиней.
Aliona: Конечно! Он так и говорит: “Что я, из свиней стрелять буду?”

Aliona: Мы с ним поговорили… до конца.

Anechka: А что это у меня уши стали жрать больше essence?

Klarki: Держусь от тебя подальше. Ты ж маг!

Read more…

Проснуться от шума дождя с неуловимым воспоминанием запаха кофе и солнечных лучей, пробивающихся через закрытые ставни. Привычный утренний ритуал в попытке вернуть ускользающие сны:
черная с золотом сигарета, чашка крепкого кофе, мигающий огонек автоответчика на кухонном терминале.

Поначалу после возвращения в Сиэтл огонек автоответчика вселял надежду. Надежду услышать наконец голос одного из своих контактов: «Привет! Я нашел то, что ты ищешь. Давай встретимся!»

Но прошло уже два месяца, а заветная фраза так и не прозвучала. Стоп! Привычным усилием выключить воспоминание о солнечных лучах, кофе и голосе, который… Скорее, пока не поздно. Пока ты не превратилась в скулящий от боли клубок с лицом, мокрым от слез. Это просто – как нажать сенсорный выключатель рядом с мигающей красной лампочкой.

Никакого солнца. Ты в Сиэтле, детка. Только дождь. Read more…

Anechka: Господин барон, Вы даже не смогли ничего проблеять про свое путешествие, йопсель!

Klarki: Барон в недоумении кликает…
Kris: …глазами!

Kris: Анечка знает толк в том, что штырит, а что нет.

Kris: Если она видит добычу, вцепляется в нее, как терьер.
Kolk: Почему не “как бульдог”?
Anechka: Какая разница, если это ты – кость!
Aliona: Ты ему льстишь!

Aliona: Гейша – это жена гея.

Aliona: Отребье нас не очень интересует.
Klarki: Ну почему же?

Anechka: Я в таком бешенстве, что лучше поизучаю карту.

Kris: В морском путешествии сложно найти уединенное место.
Aliona: Потому что в каждой бочке из-под яблок сидит Джим Хокинс.

Anechka: А можно я посмотрю в подзорную трубу, с учетом того, что у меня есть глаз?

Kolk: Мы-то барона на трезвую голову и не видим, но это ничего не значит.

Klarki: Магия не может увеличить силу. Тут не в силе дело, тут мозги нужны.
Aliona: А мозги можешь наколдовать?

Kris: Вы идете по джунглям.
Anechka: У меня два заряженных пистолета.
Kolk: А у меня – вареник с маком.

Klarki: Я лишился своих пистолетов.
Kolk: А я лишился своего меча.
Kris: А девственности никто из вас не лишился?
Aliona (печально): Нет, это невозможно.

Kolk: Я привык сражаться честным железом.
Klarki: Кстати, Йохан, где Ваше честное железо? Чем же Вы будете размахивать?

Aliona: Count – это граф.
Anechka: А мутон – это козел.

Klarki: Как жаль, что у меня нет Экскалибура. Королева мне его не дала.
Anechka: Так и сказала: “Барон, я Вам не дам!”

Klarki: Ингрид, Вы не фрекен, а мадемуазель. Такую двусмысленность можно услышать только в Монтейне.
Anechka: Я много времени провела среди матросов.

Kris: Ты откуда такой умный взялся?
Klarki: Я – барон! И вообще я университет закончил!

Klarki: В конце концов на кону не только…
Aliona: …человеколюбие.

Klarki: Я попытаюсь жестами спросить, кто эта девушка.

Kolk: Я не профессионал налития, а так – выпить.

Kris: Ведро дает шанс на свободу.

Kris: У кого “один”?
Aliona: Ни у кого.
Kris (глядя на кубики): Почему это ни у кого?
Aliona: Я имею в виду себя.

Kris: Минус Саид – уже не стоит.

Kris: Набегаем на тебя. Не набеглось!

Aliona: Не считай – ты попал!
Kolk: А мне нравится считать!

Kris: Она одновременнее, чем ты.

Anechka: Я правил местных не знаю и вообще ни хрена не попадаю.

Aliona (тратя пойнты на climb): Here goes my reposte. Пусть лучше я в подвале останусь!

Kolk: Climbing повышаем. Может, не последний раз лазием. Хотя не хотелось бы.

Kolk: Прекрасных дам нужно либо из башни спасать, либо в башню затаскивать.

Kolk (GMу): А тебя вообще тут нет, голос в голове!

Kolk: А что плохого в поедании свинины?
Aliona: Ничего. Ты только лучше от этого становишься.

Aliona: Я хочу убить этого негодяя! Мало того, что он терорризирует весь город, он терорризирует меня!

Kolk: Мы нашли четвертый вариант, но он вылился и самоуничтожился.

Klarki: Как вы выбрались?
Aliona: Мы собрали бочку и поплыли на ней…
Klarki: Куда?
Kolk: По морю-окияну.
Klarki: И как?
Kolk: Болтало!

Klarki: У меня есть замечательный план, как я исчез, а потом появился.

Klarki: Я бы не полез в подвал без моего прекрасного Берримора и бочонка вина.

Kris: Ее многие знают в лицо.
Aliona: Особенно казначей.

Klarki: Йохан, вы прекрасно выглядите.
Aliona: Берет только не снимайте!

Anechka: Ты не шпион, ты – барон!

Эти цитаты доказывают, что Колк жжет, когда выпьет немного коньяка. Надо повторить!

Kolk: Во имя правосудия принца и плевать!

Kolk: Идешь к королю с бутылкой и говоришь: “Товарищ король, очень надо!”

Kolk: Если мы не найдем, к чему здесь приложить меч…

Klarki: Я хочу, чтобы мне немедленно доставили человека, который умеет читать!

Klarki: Йохан, этой ночью ты проявил себя, как герой.
Kolk: Этой ночью я понял, что я – тормоз!

Klarki: Итак, утро!
Anechka: Не говори “гоп”, пока мастер книжку не дочитал.

Николетта Террано подошла к окну из разноцветного стекла и распахнула его настежь. В небольшую комнату ворвались лучи солнца и шум, знаменующий начало праздника: скрип рессор многочисленных экипажей, обрывки музыки и смеха гостей. Молодая женщина удивленно отметила, что эта скромная комната уютнее, чем роскошный дом, который снимал для нее барон Амброджино. А дорожный костюм она бы не променяла на расшитые золотом платья, которые любил покупать ей посол Монтейна граф де Себастин.

Возможно, причина в том, что она снова может носить свое настоящее имя, а не псевдоним Cavaletto, которым она назвалась в Фонтейне после побега из дома с молодым офицером. Там ее карьера в высшем обществе быстро пошла в гору. Вслед за офицером у нее появились другие богатые и влиятельные поклонники. Официально в Водачче вся власть принадлежит мужчинам. Но, как убедилась Николетта, женщины управляют ими, оставаясь в тени. Одни плетут невидимые нити судеб, другие вызывают страсть и желание. В отличие от своей сестры Николетта не обладала даром ведьмы судьбы, зато знатные синьоры были готовы многое отдать за ее благосклонность.

Из-за Николетты случилось немало дуэлей. Один из отвергнутых поклонников в порыве ревности даже пытался заколоть ее кинжалом. За власть всегда приходится расплачиваться. Николетта Террано, помни об этом каждый раз, когда смотришь в зеркало. Тебе повезло, что платой стал шрам на щеке, а не жизнь. Судьба послала тебе спасителя, который исчез так же внезапно, как и появился. Не удалось ни разглядеть, ни узнать его имя.

Взгляд молодой женщины упал на маленькую шкатулку для писем на туалетном столике. В памяти тут же всплыли строки, написанные размашистым почерком на бумаге с вензелем в виде буквы «Ф»: «Любезная синьорита Террано! Вы окажете мне великую честь, если согласитесь встретиться, чтобы обсудить мое скромное предложение… Донелло Фаличи». Николетте тогда показалось, что она прекрасно знает, в чем состоит предложение – ведь так начиналось большинство писем, которые она получала. Как же она была удивлена, услышав его. Судьба предлагала третий путь, в существование которого невозможно было поверить. Один из семи самых могущественных людей Водачче предлагал ей перейти к нему на службу.

Донелло Фаличи  – владелец лучших виноградников и оливковых рощ во всей Теа. Семья Фаличи сделала себе состояние на производстве превосходного вина. А о приемах, которые устраивал принц, ходили легенды. Фаличи принимал у себя по 5000 гостей, вино лилось из золотых фонтанов, повара готовили изысканные блюда…

Настойчивый стук в дверь вывел Николетту из задумчивости: «Госпожа Террано! Госпожа Террано! Беда! Идемте скорее!»

Машинально проверив, что шпага и кинжал на своем привычном месте, Николетта открыла дверь толпе встревоженных людей.

— Вино! Вино отравлено! Это  – шпион Виллановы!

— Господи! Синьор Фаличи в порядке?

— Да, слава богу! А вот бедный Вито…

— Идемте, идемте скорее! Нельзя терять ни минуты!

За окном по-прежнему раздавалась музыка и счастливый смех гостей. Начинался осенний бал, который всегда проходил с большим размахом и должен был надолго остаться предметом светских бесед.