Penumbra

После рассказа Криса о злосчастной команде шедоураннеров, охранявших девочку в супермаркете, меня что-то потянуло на чтение морали. Спасайся, кто может!

На одном из форумов нашла прекрасную статью про профессионализм в мире Шэдоурана. Мне понравилось – решила для нас перевести. Конечно, это  – очевидные вещи, которые сами собой разумеются. Или нет?

Итак, …

Профессионализм в Шестом Мире

Вы часто слышите слово “профессионализм” в сообществе шэдоураннеров. Что же это такое? Вкратце, профессионализм – это то, что отличает шедоураннера от обычного преступника или беглеца из сумасшедшего дома. Именно это понятие определяет ожидания от шедоураннеров, вызывает уважение и приносит заработок. Профессиональных шедоуранеров с большей вероятностью захотят нанять для выполнения конкретного типа работы, они заключают более выгодные сделки со своими фиксерами, им больше платят за раны, и у них высокая репутация в целом. Для некоторых ранов даже существует требование к уровню репутации команды. Так что, это очень важно.

Профессионализм подрузамевает следующее:

• Всегда держать свое слово. Конечно, если другая сторона идет на обман, то все обязательства с вас снимаются.
• Бросить все силы на выполнение задания и быть готовым принять сопутствующий риск.
• Использовать ровно столько ресурсов (в том числе, огневой мощи), сколько требуется для выполнения задания. Overkill – явный признак ньюби (новичков).
• Избегать бессмысленной жестокости. Не надо взрывать все здание после того, как цель вашей миссии уже достигнута.
• Иметь принципы. Если у вас есть моральный кодекс, вас считают надежными, потому что ожидают, что вы будете его придерживаться. Даже тот, кто не согласен с вашими принципами, будет считать вас более профессиональными.
• Не “продавать” своего работодателя. Этот принцип близок принципу “держать слово”. Конечно, иногда у вас нет выбора, потому что работодатель вас подставил. Но обычно, если вы не обнаружили факты, подтверждающие подставу, профессионализм обязывает вас сделать то, что вы обещали. Если у вас есть сомнения в честности работодателя, открыто представьте ему факты.
• Не обсуждать дела, связанные с бизнесом, направо и налево. Ролеплэй подрузамевает общение и рассказы о своих успехах, однако, не стоит забывать, что вы – в очень опасном и крайне нелегальном бизнесе.
• Никогда не подводить своего товарища. Прикрывайте друг друга по-крайней мере до момента окончания рана и его оплаты. Убийство товарища во время совместного рана нанесет огромный удар по вашей репутации – рано или поздно об этом станет известно всем.
• Если вы хороши, вы знаете это. И все знают об этом. Позерство и хвастовство – явные признаки подражателей шедоураннерам (wannabe) .