Как говорят у нас в Кастилии
Друзья! Киприотская сессия удалась на славу! Вдогонку публикую наши смешные перлы. Половину уже сама забыла – печатаю и смеюсь
Klarki: Йохан, Вы уверены, что можете прокараулить дверь?
Kolk: Ну, если вы хотите, я могу ее снять.
Klarki: Мне кажется, я влюбился!
Kris: Процентов на пятьдесят – точно!
Aliona: Йохан, как твоя фамилия?
Kolk: Дунклевард
Klarki: Ну… мы будем звать тебя просто Йохан.
Klarki: Я точно знаю, что Чарльз либо умеет ездить на лошади, либо нет.
Klarki: Ты что, женщину вперед не пропустишь?
Kolk: Ту, красивую?
Olga: Почему? Меня! Я тоже ничего!
Kolk: Мастер проверяет, может ли она откинуться.
Kris: Почему ты, подлец, это не выписал?
Kolk: Я выписал!
Kris: Куда?
Kolk: В мозги!
Kris: Шансы были, как говорят у нас в Кастилии.
Kris: С Рамоном все в порядке. Между приключениями все быстро проходит.
Vadik: Je t’aime, let’s go!
Klarki: Я никогда не обалдеваю, а говорю!
Olga: В кои-то веки мы можем себе позволить лучшую гостиницу.
Kolk: А кои-то веки? В первый раз!
Kolk (собирается на бал): Мне нужен антуражный дрын.
Klarki (ведет беседу о погоде): Как, Вы уже видели Его Величество?
Kolk: А как ты узнала, что он мушкетер? Потому что он со шпагой?
Aliona: Это не шпага.
Kolk: Я легким движением… не могу.
Klarki: Да я прекрасно представляю, что такое канализация! Просто мне обидно – ни у кого ничего не повисло, а у меня повисло!
“прокараулить” – отличный термин, надо взять на заметку
И трагическая какая-то история с повисанием в концовке
😆
@Anechka
Да, очень печально. Кларки еще говорил: “Как я появлюсь перед ней в таком виде!”