Как и обещал, выкладываю слова сингла, который сделал из Mercurial суперзвезду. Не перевожу, так как не силён в переводе стихов, да здесь и так всё понятно.
Once, long ago, when troubles came your way
You couldn’t take them on yourself,
But you knew just what to do,
To find someone who would help.
When they burn out the farm,
Or ravish your sister,
You put your hat in your hand
And take it to Mister,
Take it to Mister.
Read more…
Некоторое время назад наткнулся – текст некоего штатовского моремана на конференции по “новым угрозам”. В сети есть, но зверски разбит на десяток кусков. Здесь привожу целиком в формате pdf, с автором и литературой.
From FindArticles / Reference / Naval War College Review / Autumn, 2003
Feral cities – The New Strategic Environment
by Richard J. Norton
Copyright © 2003 U.S. Naval War College
Copyright © 2004 Gale Group
Собственно, уже называл, но еще раз не могу не порекомендовать любителям киберпанка как стиля и жанра: Людмила и Александр Белаш, “Война кукол”.
Это трилогия в авторской вселенной. Действие происходит в довольно отдаленном будущем, но, как говорится, “полетев к звездам, люди взяли с собой все свои проблемы”. Общий стиль этого цикла — гибрид между киберпанком и space oper’ой, но конкретно эта трилогия более киберпанковская, почему и рекомендую с нее начать. Практически все действие здесь происходит в “самом большом городе во Вселенной” Централ-сити, а среди персонажей — “киборги”, aliens (вообще в этом мире — 11 разумных рас, но все :!:, что описаны — получились разными), декеры, журналисты, военные и политики. И даже один physical adept. Вот магов нету.
По поводу революционеров и революционной тактики: Елена Прудникова, “Ленин-Сталин. Технология невозможного”.
Сразу предупреждаю, через вступление, если не пропускать, придется продираться (автор — журналистка, и это сказывается). Но! Очень здорово показаны политические маневры участников процесса перед Октябрем, а также ситуация после него: “Чего не хватишься – ничего нет” ©. На мой взгляд, читать стоит хотя бы уже ради этого.
Recent Comments